Ados.fr : Avec ce Best-Of, est-ce que vous voulez tourner une page, passer d'une étape de votre carrière à une autre ?
Yulia : Beaucoup de gens nous demandent si sortir un Best Of signifie la fin de notre carrière, si ça veut dire qu'on arrête... Mais pour nous, ce n'est pas le cas. On a quitté Interscope, notre maison de disques, et ce sont eux qui ont voulu sortir ce disque. Nous, on ne voulait pas ! Ça veut seulement dire qu'on tourne une page et qu'on commence autre chose. On reste ensemble et on prépare de nouveaux clips, de nouveaux albums et de nouvelles tournées.
Ados.fr : Quel bilan tireriez-vous aujourd'hui de vos premières années ?
Yulia : Aucun, il ne faut pas faire ça ! Il faut continuer et avancer, dans la vie...
Ados.fr : Le passage de l'enfance à l'âge adulte n'a pas été un peu difficile, pour vous ?
Yulia : En fait, notre enfance a été un peu particulière car on fait de la musique depuis toutes petites. On était à la fois à l'école normale et à l'école de musique. Et, à notre adolescence, les concerts, les répétitions et les tournées ont commencé. Cette évolution a été très progressive.
Lena : C'était super, parce que pendant que nous faisions nos tournées, beaucoup de gens ne faisaient rien du tout ! Nous sommes super contentes d'avoir une vie aussi remplie, mais nous sommes passées très tôt à l'âge adulte.
Yulia : Nous avons vu beaucoup de pays et de gens intéressants au lieu de rester dans les cours à boire de la bière et fumer des cigarettes !
Ados.fr : Aujourd'hui que pensez-vous de toute cette affaire autour de votre baiser, dans le clip d'All The Things She Said ? Pourquoi un tel scandale ?
Yulia : Enfin quelqu'un qui nous pose la bonne question : « Pourquoi ce scandale ? ». On ne sait pas ! On a toujours dit à tout le monde que c'était normal, un baiser entre deux amies. Il n'y a rien de vulgaire ni de lesbien, là-dedans !
Ados.fr : Parlez-nous un peu de votre collaboration avec le producteur Trevor Horn.
Yulia : On l'a rencontré il y a quatre ans à Londres au cours d'une répétition. Il nous a beaucoup aidé à prononcer correctement les paroles en Anglais!
Lena : Il nous a beaucoup impressionnées. C'est quelqu'un de très efficace, très chaleureux...
Ados.fr : Vous vous sentez proches de tous les artistes avec lesquels il a collaboré : cette pop des années 70 et 80 faite par Frankie Goes To Hollywood, les Pet Shop Boys, Tina Turner...
Lena : Non. Je ne vois pas d'analogie avec les anciens groupes pour lesquels il travaillait. Il a senti que notre musique était différente. Il a vu notre essence et il a su le faire ressortir sur nos deux premiers albums.
Ados.fr : Votre musique est assez marquée par des influences anglo-saxonnes : la pop, le rock... Y a-t-il aussi des musiques plus spécifiquement russes dont vous avez envie de vous inspirer ?
Lena : Vous savez que vous êtes le premier à poser cette question : jusqu'ici, on nous disait plutôt que nous exportions la musique russe à l'étranger ! Je ne peux pas dire que notre musique est sous influence anglo-saxonne, parce qu'elle emploie des motifs russes. Nous avons quelques chansons écrites par des Anglo-Saxons, mais c'est avant tout de la musique russe !
Ados.fr : Y a-t-il a des compositeurs ou des groupes russes qui vous ont influencé ?
Lena : Vous savez, je ne peux pas vraiment vous dire... Mais tout le monde trouve qu'on sent l'influence russe dans notre musique, qu'on sait tout de suite que c'est russe. La Russie est près de l'Europe, donc s'il y a influence étrangère, elle est plutôt européenne, de façon générale... Il faut aussi savoir que la musique populaire russe n'est pas très populaire en Russie. Et ce, depuis longtemps !
Yulia : Beaucoup de gens nous demandent si sortir un Best Of signifie la fin de notre carrière, si ça veut dire qu'on arrête... Mais pour nous, ce n'est pas le cas. On a quitté Interscope, notre maison de disques, et ce sont eux qui ont voulu sortir ce disque. Nous, on ne voulait pas ! Ça veut seulement dire qu'on tourne une page et qu'on commence autre chose. On reste ensemble et on prépare de nouveaux clips, de nouveaux albums et de nouvelles tournées.
Ados.fr : Quel bilan tireriez-vous aujourd'hui de vos premières années ?
Yulia : Aucun, il ne faut pas faire ça ! Il faut continuer et avancer, dans la vie...
Ados.fr : Le passage de l'enfance à l'âge adulte n'a pas été un peu difficile, pour vous ?
Yulia : En fait, notre enfance a été un peu particulière car on fait de la musique depuis toutes petites. On était à la fois à l'école normale et à l'école de musique. Et, à notre adolescence, les concerts, les répétitions et les tournées ont commencé. Cette évolution a été très progressive.
Lena : C'était super, parce que pendant que nous faisions nos tournées, beaucoup de gens ne faisaient rien du tout ! Nous sommes super contentes d'avoir une vie aussi remplie, mais nous sommes passées très tôt à l'âge adulte.
Yulia : Nous avons vu beaucoup de pays et de gens intéressants au lieu de rester dans les cours à boire de la bière et fumer des cigarettes !
Ados.fr : Aujourd'hui que pensez-vous de toute cette affaire autour de votre baiser, dans le clip d'All The Things She Said ? Pourquoi un tel scandale ?
Yulia : Enfin quelqu'un qui nous pose la bonne question : « Pourquoi ce scandale ? ». On ne sait pas ! On a toujours dit à tout le monde que c'était normal, un baiser entre deux amies. Il n'y a rien de vulgaire ni de lesbien, là-dedans !
Ados.fr : Parlez-nous un peu de votre collaboration avec le producteur Trevor Horn.
Yulia : On l'a rencontré il y a quatre ans à Londres au cours d'une répétition. Il nous a beaucoup aidé à prononcer correctement les paroles en Anglais!
Lena : Il nous a beaucoup impressionnées. C'est quelqu'un de très efficace, très chaleureux...
Ados.fr : Vous vous sentez proches de tous les artistes avec lesquels il a collaboré : cette pop des années 70 et 80 faite par Frankie Goes To Hollywood, les Pet Shop Boys, Tina Turner...
Lena : Non. Je ne vois pas d'analogie avec les anciens groupes pour lesquels il travaillait. Il a senti que notre musique était différente. Il a vu notre essence et il a su le faire ressortir sur nos deux premiers albums.
Ados.fr : Votre musique est assez marquée par des influences anglo-saxonnes : la pop, le rock... Y a-t-il aussi des musiques plus spécifiquement russes dont vous avez envie de vous inspirer ?
Lena : Vous savez que vous êtes le premier à poser cette question : jusqu'ici, on nous disait plutôt que nous exportions la musique russe à l'étranger ! Je ne peux pas dire que notre musique est sous influence anglo-saxonne, parce qu'elle emploie des motifs russes. Nous avons quelques chansons écrites par des Anglo-Saxons, mais c'est avant tout de la musique russe !
Ados.fr : Y a-t-il a des compositeurs ou des groupes russes qui vous ont influencé ?
Lena : Vous savez, je ne peux pas vraiment vous dire... Mais tout le monde trouve qu'on sent l'influence russe dans notre musique, qu'on sait tout de suite que c'est russe. La Russie est près de l'Europe, donc s'il y a influence étrangère, elle est plutôt européenne, de façon générale... Il faut aussi savoir que la musique populaire russe n'est pas très populaire en Russie. Et ce, depuis longtemps !
